samedi 22 février 2014

Plein gaz - Joe Hill et Stephen King

Quand on a déconné à plein tube, il ne reste plus qu’une seule chose à faire : démarrer et foncer à…

"Plein gaz" est un très petit roman, ou une grosse nouvelle, écrit par deux auteurs. D’un côté Joe Hill (le fils) et de l’autre Stephen King (le père). Ils rendent hommage à Richard Matheson et sa célèbre nouvelle Duel.
 

La "tribu", un gang de motards, est en fuite. Ils viennent de liquider deux personnes. Un dénommé Clarke, qui les a roulés de 60 mille billets, et sa fiancée qui aurait mieux fait de ne pas être là, la malheureuse, enfin surtout ne pas menacer Roy Klowes avec un .22, cela lui aurait évité de se faire découper par sa machette.

Pendant sa fuite, le gang fait une pause sur une aire d’autoroute. C’est alors qu’une dispute éclate entre Vince, le chef de la tribu, et Race qui n’est autre que son fils ! Ils ne sont pas d’accord sur la suite à donner aux événements.
De rage, Race balance une bouteille qui explose contre un camion. Le chauffeur, dont on ne voit apparaître que le bras et sur lequel est écrit : "La mort plutôt que le déshonneur", laisse Vince dubitatif. Le conducteur a t-il suivi leur échange, est-il devenu un risque pour le gang et doivent-ils le neutraliser ?

Mais Vince n'aura pas le temps d'agir et verra le camion partir... pour mieux revenir un peu plus tard...

Ceux qui ont lu la nouvelle Duel retrouveront plusieurs similitudes dans la poursuite du camion, et c'est assez amusant de les découvrir. Sinon, l’histoire est un peu fade, pas de suspens, ni de frisson et la chute est moyenne, dommage.
Avec la famille King je m’attendais à de l’extraordinaire, et en fait on a le droit à un duel père-fils durant quasi toute l’histoire. Ai-je raté une subtilité ? Est-ce une psychanalyse des King ?
Adolescent, je dévorais les livres de Stephen King et c’est par curiosité que j’ai lu celui-ci, juste pour le fun, et je n’en suis juste pas fan !
YB.

Quatrième de couverture :

Sur une route désolée du Nevada, un gang de motards est pris en chasse par un camion fou, apparemment bien décidé à les éliminer un à un. Il n'existe qu'une seule issue pour sauver sa peau : ne jamais ralentir...


Inspiré par le désormais classique Duel, de Richard Matheson, adapté au cinéma par Steven Spielberg dans son premier film, Plein Gaz marque la première collaboration entre Stephen King et Joe Hill.
Traduit de l'anglais par Antoine Chainas.
Plein gaz, Editions JClattès, janvier 2014.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire